Vigília quer dizer "guarda" ou "vigia" no latim. Uma vigília é uma parte da noite que dura cerca de 3 a 4 horas sendo assim cada madrugada tem 3 a 4 vigílias, mas no caso do site:

Vigília é a espera (guarda, vigia) pelos episódios que forem saindo, para sabermos como foi decorrido e para compartilhar entre os usuários links e legendas.

E vamos ter uma vigília hoje à partir das 23hs, para acessar é só clicar no link ao lado escrito "Bate-Papo" e interagir com a galera maníaca por Prison Break. Vamos todos nos encontrar lá?